GL E V – Derogations from the language of the proceedings in oral proceedings